viernes, 1 de junio de 2012

Letra traducida de Rolling In The Deep de Adele


Hay un fuego empezando en mi corazón 
Alcanzando un punto álgido, 
Que me está llevando a la oscuridad 
Finalmente puedo ver tu claridad
Sigue adelante y traicioname y te pondré al descubierto

mira como me marcho con cada pedazo de ti
No subestimes las cosas que haré

Hay un incendio empezando en mi corazón 
Alcanzando un punto álgido, 
Que me está llevando a la oscuridad 

Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
Me hacen pensar que casi lo tuvimos todo
Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento 
No puedo dejar de sentir 
que Podríamos haberlo tenido todo 
Rodando en las profundidades
Tenías mi corazón y mi alma en tus manos
Y los tocaste a tu gusto.

Cariño no tengo ninguna historia que contar 
Pero he escuchado una de ti
Y yo voy a hacer que tu cabeza arda
al pensar en mi en lo mas profundo de tu desesperación
Hacer un hogar allí
Eso te recordará el hogar que nosotros compartimos

Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
Me hacen pensar que casi lo tuvimos todo
Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento 
No puedo dejar de sentir 
que Podríamos haberlo tenido todo 
Rodando en las profundidades
Tenías mi corazón y mi alma en tus manos
Y los tocaste a tu gusto.

que Podríamos haberlo tenido todo 
Rodando en las profundidades
Tenías mi corazón y mi alma en tus manos
Y los tocaste a tu gusto.

arroja tu alma por cada puerta abierta 
Cuenta tus bendiciones para encontrar lo que buscas 
Convirtió mi pena en oro atesorado
Me pagas con la misma moneda y recoges lo que siembras

Podríamos haberlo tenido todo 
Podríamos haberlo tenido todo 
Tenido, todo todo, 
Podríamos haberlo tenido todo 
Rodando en la profundidad
Tenías mi corazón y mi alma en tus manos
Y los tocaste a tu gusto.

Podríamos haberlo tenido todo 
Rodando en las profundidades 
Tenías mi corazón y mi alma en tus manos 
Y los tocaste a tu gusto.

miércoles, 16 de mayo de 2012

Letra traducida de Chaotic de Britney Spears


Hay demasiado de este ruido 
Chico, vamos a obtener un asiento 
Así que usted puede hablar dulce para mí 
Considero que estos otros chicos 
¿No me recibe en la pista de baile? 
La media gustaría que me comprar bebidas 

Moviendo tan sexy 
chico, me pregunto por qué 
¿Cómo podemos tener un poco de diversión 
Así que no seas tímido 
Simplemente disfrutar nene 
¿Qué hay en tu mente, el partido 
Y pasar un buen rato 

Se está haciendo aquí en el agitado 
Se está haciendo caótica 
Estoy rockeando y rollin ' 
Sin parar 
Nosotros seguiremos hasta que termine

¿Te gusta la forma en que lo de rock? 
Chico creo que es tan caótico 

Oh, salvajemente 
Estoy ardiendo 
(Grabación de la pista de baile) 
Sube más alto 
Salvaje como un tigre 
(Dime qué quieres más?) 

Todo el mundo parpadear las luces 
Parte de la izquierda a la derecha 
Oh, estoy ardiendo 
Oh, estoy ardiendo 
(Grabación de la pista de baile) 
¿Te gusta la forma en que se lucen 
Chico es caótica 

Hay demasiado del sonido
Estoy con la multitud 
Así que por favor no me baje 
Estoy teniendo tanta diversion 
Y se está haciendo 
Yo lo voy a decir fuera 

El DJ es mi amigo 
Deja tan para comenzar 
Hago mi baile 
Hasta el final 
nene deja para conseguir abajo 
Vamos a la ciudad 
Aquí todo el mundo está haciendo "salvaje 

Se está haciendo aquí en el agitado 
Se está haciendo caótica 
Estoy rockeando y rollin ' 
Sin parar 
Nosotros seguiremos hasta que termine

¿Te gusta la forma en que se lucen 
Chico creo que es tan caótico 

Oh, salvajemente 
Estoy ardiendo 
(Grabación de la pista de baile) 
Sube más alto 
Salvaje como un tigre 
(Dime qué quieres más?) 

Todo el mundo parpadear las luces 
Parte de la izquierda a la derecha 
Oh, estoy ardiendo 
Oh, estoy ardiendo 
(Grabación de la pista de baile) 
¿Te gusta la forma en que se lucen 
Chico es caótica

martes, 15 de mayo de 2012

Letra traducida de Underneath The Stars de Mariah Carey


Una noche de verano
Nos escapamos por un rato
Riendo, nos dimos prisa bajo el cielo
Hacia un oscuro lugar donde escondernos
En el cual nadie pudiera encontrarnos
Y nos sumergimos en otro estado mental
E imaginamos que yo era tuya y tú eras mío
Mientras estábamos tumbados en la hierba
Allí en la oscuridad
Bajo las estrellas
(Amor joven)
Bajo las estrellas
Rodillas temblorosas
Atrapada en la cálida y gentil brisa
Muy tímida, una bandada de mariposas
Se sonrojó con el calor del deseo
A una temperatura natural
Y nos sumergimos en otro sitio en el tiempo
Y el sentimiento era tan excitante y sublime
Mientras yo perdía mi corazón por ti
Allí en la oscuridad
Bajo las estrellas
(Amor joven)
Precioso y agridulce
Te ibas desvaneciendo dentro de mí
Y yo me iba desvaneciendo gentilmente dentro de ti
Pero el tiempo pasó volando
De mala gana dijimos adiós
Y dejé nuestro lugar secreto muy atrás
Y me tumbé en la cama toda la noche y estaba
Divagando, divagando, divagando, divagando
Y yo era tuya
Y tú eras mío
Mientras estábamos tumbados…
Mientras….
Tumbados bajo las estrellas (…cariño… cariño)


Extraido de: Letra traducida de Underneath The Stars | Noticias Mariah Carey [Mundo Mariah] http://www.mundomariah.com/wordpress/index.php/album-lyrics-letras-de-las-canciones/letra-traducida-de-underneath-the-stars/#ixzz1uC77bMYa